Le 4 juin 1941, une nouvelle reconnaissance de l’objectif à Pessac. Cabard s’aventure même jusqu’à aller interroger le gardien de la sous-station, ce qui lui permet de récupérer d’utiles informations sur les allées et venues des patrouilles allemandes.

Le commando revient sur place le surlendemain 6 juin à la tombée de la nuit, équipé cette fois-ci d’une échelle démontable qui permet de franchir la clôture sans toucher la ligne à haute tension. Ils déterrent le matériel de sabotage, le reconditionnent et le transportent jusqu’à la sous-station. Forman escalade l’échelle, parvient à se glisser sans dommage sous les câbles à haute tension et saute dans la cour intérieure. De là il ouvre la porte d’accès et laisse passer ses camarades chargés d’explosifs et de détonateurs.